项目名称：腾冲华严寺总体规划与建筑方案设计

         项目位置：云南省保山市腾冲县腾越镇新生邑村

         设计时间：2017年

         规划用地面积：11.1亩

         总建筑面积：3437平方米

         委托方：腾冲华严寺

         设计单位：北京德鲁安建筑规划设计院 

华严寺总体规划鸟瞰效果图展示 

现状综述

区位图

      华严寺位于云南省保山市腾冲县腾越镇东南新生邑村旁，寺院规划占地面积11.1亩。华严寺现状占地面积四千二百余平方米，由山门、金刚殿、观音殿、大雄宝殿、玉皇殿及附属建筑组成。

现状航拍图

      华严寺相传始建于蒙昭，明朝天顺四年（1460年）千户蔺愈重建，后住持僧心鉴亦屡修茸。寺名取自著名佛教经典《华严经》，是腾冲最古老的寺院之一。一九八八年被定位县级重点文物保护单位。

      2016年除夕，八百年的华严寺突起大火，大殿、偏殿和四合院被焚毁。

华严寺现状

华严寺总体规划平面图

总体规划模型图

    云南腾冲华严寺总体规划，规划总用地面积11.1亩，总建筑面积3437平方米。规划依照遗存照片，本着修旧如旧的原则，进行了小心翼翼的有机更新，保留已有建筑，梳理功能，提升景观，规划消防疏散通道，让这座腾冲人心中的历史建筑群的美好记忆继续经典传承下去。

总平面图 

       华严寺规划设计严格保护大殿，对现状进行环境整理、消防提升、景观美化，现状的院子里的厢房根据功能需求，将大雄宝殿、藏经阁、延生堂、往生堂、玉皇殿等建筑进行修复重建。重新规划设计的居士生活区，独栋的僧寮、厨房餐厅等可以完善华严寺作为现代寺院的多功能需求。

功能分区图

      依据华严寺原有的环境基础、土地利用与发展现状、自然历史等因素对其空间进行系统划分，对寺院内的各种要素进行统筹安排与布置，形成功能合理、主题突出和形象鲜明的寺院空间结构。

交通分析图

      本次道路交通系统结合现状地形和环境，连接规划地外围交通性干道，解决华严寺项目用地的交通性道路。寺院内部的主要通道，直接服务于寺院内临时性各类需求。

生态分析图

      本着“适地适树”原则，同时为了突出当地本土植物风貌，尽可能选择当地特色植物进行造景；充分发挥植物本身的形体美与季相美，做到景观朴实纯粹、层次丰满、色彩丰富、演绎禅意。

华严寺建筑方案图

玉皇殿

往生堂

藏经阁

大雄宝殿

流通处

厨房餐厅

     建筑设计本着修旧如旧的原则，进行了小心翼翼的有机更新，保留已有建筑，将大雄宝殿、藏经阁、延生堂、往生堂、玉皇殿等建筑进行修复重建，重新规划设计居士生活区、厨房餐厅等完善华严寺作为现代寺院的多功能需求，造福周边群众，更好的弘扬佛法。

北京德鲁安建筑规划设计院是具有国际视野、值得信赖的专业设计机构，自2009年成立以来，形成了五大优势业务板块，分别是城市设计、文旅景区、宗教建筑、禅意园林、装饰设计和剧院建筑设计。

高品质的设计在国内外荣获诸多荣誉如：

河北香河宝庆寺设计荣获2017年度中国民族建筑研究会颁发的最佳建筑设计一等奖；（点击查看宝庆寺规划方案）

在2019-2020年泰国文化部组织的泰国国家文化中心设计国际竞标中，德鲁安夺得第一名，荣获泰国皇室诗琳通公主亲切接见，并完成以超级剧院为主体的建筑工程设计；（点击查看泰国文化中心规划方案）

2019年获邀为中国佛教四大名山之首五台山东台望海禅寺编制总体规划；（点击查看望海禅寺规划方案）

2019年获尼泊尔政府邀请为佛陀故乡蓝毗尼的圣园北区编制总体规划；（点击查看蓝毗尼圣园北区规划方案）

尼泊尔加德满都白玉华严寺总体规划与建筑设计获得2023年度美国创新设计奖（点击白玉华严寺设计方案）

联系方式：138 1010 4901（微信同号）

邮箱：xzhang@deluangroup.org

QQ：914201599

请扫码关注德鲁安文旅公众号，免费领取电子版设计作品集及免费电子书。