一、项目缘起

2011年9月21日，应苏州莲华寺住持果玄法师的邀请，北京德鲁安建筑设计事务所 团队成员赴莲华寺进行首次踏勘并签订委托设计合同，正式将莲华寺规划纳入年度援助 规划行动。 2011年10月27日，设计团队收到莲华寺现状测绘草图并正式开展设计工作。

2012年1月12日，“苏州莲华寺概念性规划方案中期汇报会”于苏州书香世家会议 室举行，中期方案通过。苏州市佛协常务副会长法航长老、高新区佛协秘书长慧亮法 师、 莲华寺住持果玄法师等参加会议。 2012年2月，为苏州莲华寺规划系列之莲华寺安养院策划和建筑方案和设计文本。 2012年8月，由于莲华寺的设计构想发生了重大变化，接到新的设计任务书后，我 们最终制定了这本《苏州莲华寺概念性规划设计》文本。

 

二、项目背景

莲华寺位于苏州太湖之滨，始建于唐代唐神龙二年，公元706年，距今1300余年，以井 显青莲而得名。当地传说这座庙最盛时有5048间，每年农历七月三十的莲华寺“轧莲花” 活动，是地方年度民俗盛世。 历经明清至今，古莲华寺的兴衰，无不与时代兴衰息息相关，文革中彻底被毁，只留 下两棵古银杏树。1999年，莲华寺住持果玄法师带领首先恢复了大雄宝殿。 德鲁安应莲华寺住持果玄法师邀请为莲华寺进行概念性规划与建筑方案设计。

三、规划任务解读

1、苏州莲华寺概念性规划设计任务书

西部区域： 1、海会堂：层高2层；容纳30000个骨灰存放架，规格大约40公分*60公分，每层4米二高，大约建筑面积2400平方米。以现代建筑结合明 清元素，设置门前抱厦。 2、三圣殿：位于海会堂南面，单檐1层，在殿堂边上设置休息室（大约按3米6的开间）。 3、接待大厅：位于三圣殿南面，为西侧配殿，东侧、南侧以廊道连接，位置距离三圣殿远些靠近山门，单层建筑。 4、山门：山门毗邻接待大厅，山门形式为山门殿。进深5米，长约12米左右。

东部区域： 1、僧竂院：位于方丈院南，保持现状，层高二层。 2、禅堂：先前规划的禅堂和膳堂合并为禅堂。 3、五观堂院落：慈航塔西侧设立南北走向的五观堂，规模：五开间，容纳300人左右膳食，厨房位于五观堂北侧，规划考虑消防通道方便 烧柴。设立南北厢房，五开间，功能提供雅间、库房、柴房等功能。规划考虑人们膳食活动的交通问题。 4、五观堂东面延河流设置景观道路。 5、安养院：五观堂院落南侧设立安养院，为四合院形式，两层，可容纳80人。

中部区域： 连廊外扩至观音殿、地藏殿的最外侧墙壁。

2、解读上位规划

莲华寺所在的区域在苏州高新区（虎丘区）城乡一体化规划中属于太湖生态圈，毗邻太湖大道发展主 轴的滨湖片区和科技城片区，是生态核心，属于二类居住用地。 规划中的高速公路、国省道原线路以及地铁3号线支线均为莲华寺的可达性提供了便利的基础。

四、场地现状分析

1、现状地形与现状建筑

现状地形 ：用地范围南北最长187，最短144，东西最长134米，最短84米，占地20889平方米， 约31.3亩。 现状地形平整，寺院后面有河流经过，寺前的河流已经截流。西部区域和东部区域 几乎为空地，寺院西北部有一土丘为坟墓，寺院的东北部也有些许坟墓。 

现状建筑： 现状寺院功能建筑主要集中在整个莲华寺用地范围的中轴线上，即中院。现状的建 筑物有天王殿、大雄宝殿、地藏殿、观音殿、将军殿、斋堂、总管堂、方丈院、机房、 临时斋堂。

2、现状道路、水环境及市政设施

现状道路： 寺院山门前和东门入口各有一条道路与村庄道路相连。 

现状水环境： 寺院北院墙外为东西向的流动河水，寺院南有一条被拦截的不可流动的水渠。 

市政设施： 寺院缺乏教系统的给水、排水以及垃圾处理相关的市政设施。 

五、区位分析

 

1、空间区位 莲华寺位于苏州市虎丘区通安镇，西邻太湖、北边为无锡市，西北为常州市，环境优美、区位优越。

2、交通区位 莲华寺所在位置交通便利，距离无锡硕放机场的驾车路线为22公 里左右、耗时半小时左右，濒临83省道无锡支线、230省道、9省道、 58省道、312国道、2国道等，并结合苏州市便利的市内公路、铁路、 运河等交通形式，交通可达性强。

六、规划范围

寺院规划用地红线范围20889平方米，约31.3亩。寺院地形呈矩形，东西宽134米， 南北长187米。

七、设计理念

1、采用盛唐建筑风格 

古莲华寺始建于唐神龙年间，明《长洲县志》记载：莲华寺，阳山西，滨太湖， 唐建。领寺一，曰陆香，梁建，西北三都。领庵三：曰庆慈，宋建，七都；曰深居，元 建，三都；其一不书，系吴邑也。可见古莲花寺的规模之大，地位之高。 中国唐朝（公元618年——公元907年）是世界公认的中国最强盛的时期之一，唐 代文化源远流长，其宏伟、开放、包容的风格与莲华寺的精神相吻合。

2、美国LEED绿色建筑理念

LEED是美国绿色建筑委员会（USGBC）制定的绿色建筑评价体系。目前广被国际认可。在认证过 程中，LEED通过提高建造的能效表现、提高水资源利用率、二氧化碳减排、提高室内空气质量、资源 管理、减少对周边环境的影响等方法，对建筑物在设计及建造中提供第三方的认证。 在满足了认证基本要求及获取了不同的得分后，建筑将依据得分而授予不同的奖项。 · 认证级 40-49分 · 银级 50-59 分 (+10)  · 金级 60-79 分 (+10)  · 铂金级 80+分 (+20)

目的：在建筑的全生命周期（设计、建造、运行及维护、装修和翻新等）内提高楼宇的性能。另 外还有6分为额外的创新分。还有4分为区域性得分，但区域性得分仅适用于美国。

全球范围内每年有40%的能源消耗用于建筑物,每年21%的温室气体排放来自 建筑物。 美国LEED认证系统，LEED认证项目分布于41个不同的国家。整套认证体系由 美国绿色建筑协会建立并推行，LEED认证为业主及建筑物使用人员提供了一个简 明并可行的方法，以在设计、建筑及运行维护中提供相应的绿色建筑方案。 为了获得LEED认证，项目必须先满足8项基本要求，并根据项目在其他环保 方面的表现进行评分，并在评分后由美国绿色协会颁发不同的证书，认证级别由 低到高分别为：认证奖、银奖、金奖和铂金奖。认证的审核将由美国绿色建筑认 证学会(GBCI)进行。 考察建筑可持续性的五个方面： 选址的可持续性 水资源的使用 能源的利用 原材料的使用 室内环境质量 取得LEED认证的好处： 减少对环境的负面影响； 优化建筑性能，降低运营成本； 提高承租人的满意程度，增加建筑物的出租率； 提高建筑物的资产价值； 提高建筑物内工作人员的劳动效率； 有助于项目定位和品牌推广

八、总平面及经济技术指标

九、建筑功能布局

十、道路交通与停车场地

十一、交通游线组织

十二、主要建筑示意

十三、相关分析

1、寺院礼佛功能区

整个寺院礼佛区位于寺院的中轴线上，照壁位于山门南，照壁至山门为山门广场，照壁南的区域为寺院 外停车场。 山门、天王殿、西来门、连廊组成第一进院落，围合区域主要是莲池，莲池上设有步莲桥；步莲桥南北 纵向横跨水面，连接山门和广场，寓意步步莲花、心生欢喜。 天王殿至大雄宝殿为第二进院落，天王殿两侧分别设有钟楼、鼓楼、机房和客堂。现状的大雄宝殿东西 配殿功能设置为地藏殿和观音殿。 大雄宝殿与藏经楼构成第三进院落，藏经阁的东西配殿功能设置为将军殿和斋房。

2、寺院其他功能区 

本区为莲华寺西院，主要由总管堂、海会堂、海会塔、三圣殿、接待大厅、解脱门、自在亭和海归 门组成。 总管堂处理寺院日常事务并掌管骨灰的存放及管理。海会堂和海会塔用于骨灰的存放，三圣殿的功 能主要是为亡者做法会，海归门为整个区域的步行入口。海会堂层高两层，共两座，总共可容纳30000 个骨灰存放架。

3、寺院生活区及对外功能区 寺院生活功能区主要包括：丈院、禅堂院、僧竂院、五观堂，其中五观堂可容纳300人左右同时用餐，并设 置南北厢房可提供雅间、库房、柴房等功能。 安养院和素斋馆可以对外经营，在规划设计中的区位相对独立，对寺院的影响较小。

 

相关分析

案例研究——英国英格兰教堂山养老院

英国英格兰教堂山养老院是一个连锁机构，它们以优质的价格和服务著称，通常设有一到两居室、独立的出入口、现代的厨房和洗浴设施以 及良好的园林景观，以一种退休后的生活方式为理念。 他们计划将在未来三年购买50块土地，用于养老院的规划建设和改造。

十四、景观规划设计

寺院东部区域自北向南引入河水，命名为“莲花河”，并通过围合形成莲花池。

整个寺院水环境构成玉带环腰、源远流长的风水格局，水是流动的活水可以使空气湿润，调节温度，改善 寺院的小环境气候。莲花池池中种植荷花，并设置有四季美景亭及连廊，体现春有百花秋有月、夏有凉风冬有 雪的禅意景观。 

寺院水系施工挖出的泥土可堆置形成假山。假山上设有枫亭，枫亭周边种植有樱花、枫香、腊梅及银杏， 四季景相丰富，也可以用作建筑土方，降低营造成本。

十五、意向图片

建筑风格示意▲

公共服务设施示意▲

北京德鲁安建筑规划设计院是具有国际视野、值得信赖的专业设计机构，自2009年成立以来，形成了五大优势业务板块，分别是城市设计、文旅景区、宗教建筑、禅意园林、装饰设计和剧院建筑设计。

高品质的设计在国内外荣获诸多荣誉如：

河北香河宝庆寺设计荣获2017年度中国民族建筑研究会颁发的最佳建筑设计一等奖；（点击查看宝庆寺规划方案）

在2019-2020年泰国文化部组织的泰国国家文化中心设计国际竞标中，德鲁安夺得第一名，荣获泰国皇室诗琳通公主亲切接见，并完成以超级剧院为主体的建筑工程设计；（点击查看泰国文化中心规划方案）

2019年获邀为中国佛教四大名山之首五台山东台望海禅寺编制总体规划；（点击查看望海禅寺规划方案）

2019年获尼泊尔政府邀请为佛陀故乡蓝毗尼的圣园北区编制总体规划；（点击查看蓝毗尼圣园北区规划方案）

联系方式：138 1010 4901（微信同号）

邮箱：xzhang@deluangroup.org

QQ：914201599

请扫码关注德鲁安文旅公众号，免费领取电子版设计作品集及免费电子书。